Las metáforas aportan un nuevo sentido según los contextos comunicativos en los que se emplean.
El discurso polito actual ha asimilado expresiones provenientes de distintos ámbitos que utiliza en sentido metafórico.
En el lenguaje cotidiano es común oir terminos como la palabra "animal", empleados en sentido peyorativo para aludir a una persona determinada a la que se intenta descalificar intelectualmente. En este caso el empleo literal de la palabra no presenta mayores consecuencias mientras que, atribuida a un ser humano se cubre de rasgos semánticos negativos ("poco inteligente", " terco, etc).
Ámbitos cotidianos
pasar el invierno. (= soportar durantenun tiempo una situacion adversa).
Ámbito deportivo
Para la pelota. (= no permitir que algo progrese).
Ámbito periodistoco
Tener cintura política. (= ser h´bil para los acuerdos).
Ámbito científico
Producir una hecatombe. (= ocasionar una situacion en extremo desfavorable).
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario